I explained how we would frame the shot, but she thought I wanted her to take a picture of me. Gotta love language barriers.